Chers lecteurs,
Hier après-midi, j’ai revu mon professeur d’anglais de Master Négociation de Projets Internationaux et ce fut un plaisir de le revoir et d’échanger avec une personne qui m’a guidée à un moment donné de ma vie. Ce fut intense, fascinant et encourageant d’avoir l’approbation et le soutien de ce monsieur que je respecte et admire tant. Cet échange a donné naissance à cet un article.
J’aimerais non seulement rendre hommage à monsieur Claude Chastagner et à bien d’autres qui m’ont motivée, inspirée, réconfortée, rassurée conseillée bref les personnes qui ont ont fait de moi la personne que je suis aujourd’hui notamment monsieur Didier Rault et madame Rosa Parra Valiente qui ont énormément contribué à ma réussite dans le supérieur. Je me rappellerai toute ma vie des phrases que ces personnes ont prononcé et ces phrases resteront à jamais gravées dans ma mémoire. Voici ce que nous a dit monsieur Rault quand nous avons essayé de négocier un temps supplémentaire pour rendre une rédaction: « vous savez dans la vraie vie professionnelle, vous n’aurez jamais de temps supplémentaire, au contraire vous serez toujours en retard car votre patron viendra toujours vous demander de faire quelque chose que vous étiez censés faire la vieille ». Qu’est-ce qu’il avait raison car je ne compte pas le nombre de fois ou cela m’est arrivée et m’a énervée mais j’ai très vite accepté les imperfections et les aléas de la vie grace à ce monsieur. Phrase culte de madame Parra Valiente (professeur d’espagnol) quand on faisait de la traduction écrite ou orale: « ne me faites de pubelas! » Elle était hilarante cette dame, elle aussi a été marquée par ses étudiants qui au lieu de chercher les mots dans le dictionnaire ou faire des recherches sur internet inventaient des mots comme pubela, du français poubelle au lieu de « basura » en espagnol, n’est-ce pas drôle? Grace a cette dame je vérifie toujours dans un dictionnaire ou sur le site de reverso.net, (petite pub gratuite ;)) quand j’ai des doutes sur la définition d’un mot ou alors que je ne connais pas le mot dans les langues que j’ai étudiées à savoir français, anglais, espagnol et portugais. Cette petite astuce m’a permise de très vite améliorer mon vocabulaire et de m’exprimer correctement dans ces 3 langues, 3 au lieu de 4 parce que j’ai rarement l’occasion d’utiliser le portugais que j’ai étudié pendant 3 ans, c’est navrant je sais !
Revenons-en à monsieur Chastagner, notre professeur d’anglais majeur en Master 1 et Master 2, professeur que nous voyions très régulièrement, qui plus est que c’était le directeur du master Négo, comme on l’appelait à l’époque. Les cours du vendredi matin étaient loin d’être ennuyeux, ils étaient au contraire excitants, passionnants, stimulants voire même très ‘ challenging’ , je préfère garder le terme en anglais parce qu’il perd un peu son sens en français s’il est traduit tout simplement par difficiles. Tous les vendredis, enfin avant vendredi nous avions comme mission de décortiquer la presse britannique et américaine et ensuite de présenter à l’oral dans la langue de Shakespeare un sujet qui avait attiré le plus notre attention. J’étais tout le temps malade (douleurs au ventre ;)) le vendredi avant ce cours parce que j’ étais terrorisée à l’idée de prendre la parole devant mes camarades de classes (vous compreniez maintenant pourquoi j’ai voulu garder le terme ‘challenging’). Je me souviens qu’à la fin de ma présentation, monsieur Chastagner me félicitait de ma prise de parole mais avec le recul je sais que mes présentations étaient moyennes voir médiocres des fois mais je pense qu’il devait ressentir à quel point j’étais nerveuse, d’ou les encouragements. Ce cours a été primordial dans ma vie professionnelle car je suis en mesure de débattre en 4 langues ( français, espagnol, anglais et en mahorais, ma vraie langue maternelle) sur beaucoup de sujets, grace à qui, you got it… Monsieur Chastagner. Il va s’en doute vous éblouir quand il apparaitra dans notre prochaine vidéo sur la page de Mayot’ Together (https://www.facebook.com/Voimoja/insights/?referrer=page_insights_tab_button) et vous comprendrez pourquoi je l’apprécie autant.

Faisons un petit tour dans le passé pour comprendre comment ces personnes m’ont influencée voir inspirée. Tout d’abord, j’aimerais remercier mes parents de m’avoir donnée la vie même si maman n’avait pas réalisé qu’elle était enceinte de moi jusqu’à 4 mois de grossesse,trop tard pour se débarrasser de moi oops! Mes parents ont joué un role fondamental dans ma vie car ils ont mis en avant une éducation riche et diverse (républicaine et coranique ), ce qui m’a aidé et m’aide encore à prendre mes propres décisions malgré leurs désaccords parfois mais ils ont toujours respecté mes choix de vie. Voici les valeurs inculquées par mes parents: il n’est pas nécessaire de trahir ou heurter son prochain pour pouvoir avancer dans la vie ou avoir cette promotion tant espérée. Il faut être humble et généreux et souvent s’en remettre à dieu pour les choses que l’on ne peut pas changer ou contrôler (conseil de maman). Par contre papa m’a apprise à m’en remettre à dieu. Cependant, parfois il fallait se battre et dieu serait de mon coté si j’avais raison et jusqu’ici ces conseils m’ont été très bénéfiques même si j’ai souvent du mal à trouver le bon équilibre entre me battre ou me remettre a dieu mais c’est une autre histoire ;)!
Nous sommes 12 dans la famille (6 filles et 6 garçons et pour ceux à qui cela intéresse, nous avons le même père et la même mère). Nous sommes très unis et fonctionnons par paire i.e chacun a son complice ou son frère ou sa soeur préféré pour simplifier mais croyez-moi ils vont tous le nier si quelqu’un leur demande qui est leur préféré de l’autre ;). Je vais être diplomatique pour éviter de froisser certains…. je m’entends avec tout le monde et je me bats avec tout le monde (pas physiquement bien entendu) mais j’exprime mes opinions et je joue souvent l’arbitre pour déterminer qui a raison ou tort dans une situation. Mes frères et soeurs m’ont marquée d’une manière ou d’une autre. J’ai fait de mon mieux pour apprendre ou éviter de commettre les mêmes erreurs qu’eux. Sans citer de nom, leurs marriages ou leurs divorces m’ont fait prendre conscience que la polygamie n’aurait jamais de place dans ma vie et que je n’avais pas besoin d’un homme pour exister en tant qu’être humain. Grandir avec 6 frères ( 2 plus âgés que moi et 4 plus jeunes que moi) m’a démontrée à quel point les hommes sont immatures et désorientés sans l’aide d’une femme, d’une mère ou une soeur pour les remettre sur le bon chemin. Je sais très bien à quoi vous penser et je le pense aussi mais comment ont-ils fait pour diriger le monde depuis la nuit du temps? Réponse très simple… les hommes connaissent leurs forces et leurs faiblesses et savent comment combler leurs lacunes tout en empêchant les femmes d’être au même niveau qu’eux encore une fois c’est un autre débat que j’évoquerai très prochainement!
Voici une partie de la fratrie y compris mes 2 neveux, une cousine et mes 2 nièces et, je vous laisse deviner qui est l’intrus 😉
Je tiens tout même à mettre le projecteur sur mon petit frère Abdou car rien ne le destinait à devenir un entrepreneur en France métropolitaine. Il a saisi une opportunité de créer une société dans l’installation de la fibre optique auprès des particuliers et des entreprises. Il est en pleine création d’une autre structure, un très beau projet que je vais l’aider à mettre en place par le biais de mes contacts au sein des entreprises en France, au Royaume-Uni et au Danemark, en République Tchèque ou alors en Inde.
Abdou est celui du milieu 😉
Je tiens également à mentionner mes plus chers amis/amies qui ont été mes plus fervents supporters depuis le college à savoir Elmir, Laetitia, Chariffa, Soyarta, Laure, Zamimou, Amina et Clémence sans l’aide et l’amour de toutes ces personnes ma vie aurait été et serait bien monotone.

Une mention spéciale pour Chariffa et Moitsou, mes soeurs de coeur. Comme vous pouvez le voir sur l’une des photos ci-jointe, Chariffa est la personne qui m’a vue sourire aux éclats , qui m’a vue pleurer et plus bas que terre et son arme secrète pour m’aider à me relever est de me faire un câlin et puis je repars à la conquête. Je suis certaine qu’elle doit penser de temps en temps que je suis folle mais je crois qu’elle s’en fiche un peu du moment que c’est mon choix et que je suis épanouie, je pense que c’est le plus important à ses yeux. Moitsou, ma lionne et mon rendez-vous de la Saint Valentin cette année, elle m’adore (et je l’adore aussi) mais n’hésite pas à m’engueuler en fonction des circonstance et de la situation, la changerais-je? Absolument pas :)! Moitsou a toujours la phrase pertinente qui m’aide à prendre une decision délicate. Par exemple, je me posais des questions métaphysiques si je devais arrêter l’université après la licence 3. Voici la réplique incendiaire de Moitsou avec le regard qui va avec que je n’ai malheureusement pas pu capturer pour le blog mais ce regard vaut des milliers de mots… Moitsou a dit ceci: « Pourquoi ne continuerais-tu pas alors que tu es douée? La suite, vous la connaissez, j’ai bel et bien continué et j’ai obtenu mon Master 2 avec mention assez- bien donc chapeau bas ma lionne! Nous sommes un trio Moitsou, Chariffa et moi, d’ou la photo de notre groupe Whats’App des 3 animaux qui se cajolent. Elles m’ont aidée à décrocher de très bonnes notes en Master 1 et 2 car elle faisaient mes courses et me faisaient la cuisine pendant que je révisais mes examens comme une acharnée. Elles savent taper du point sur le table quand je travaille sans relâche au lieu de prendre le temps de me reposer comme par exemple écrire un article de blog a 4h du matin;).
Quant à ma Soya d’amour, une autre soeur de coeur qui m’a surnommée ‘Zanou’ depuis le lycée. S’il vous plait, ne vous avisez pas de m’appeler comme cela car il n’y’a que 3 personnes au monde qui ont le droit de m’appeler comme cela à savoir Soya, Chariffa et Moitsou et leurs enfants pour qui je suis tatie Zanou.

Photo prise devant une église à Winchester, près de Southampton en juin 2017, lieu du départ du Titanic.
J’ai fait de belles rencontres à l’université Paul Valéry notamment Lorraine, Raihei, Fanny, Aurelie, Chloe, Ania, Cynthia et Olivia.
L’une de ces photos a été prise 10 ans après la fac, devinez laquelle?
Dans le milieu professionnel, j’ai eu la chance de côtoyer des gens comme Marina, Patricia, Viv, Ahamada, Silvia, Liliana et je suis fière de les compter parmi mes amis les plus chers. Une mention spéciale pour Joe Gleeson, l’une des plus belles personnes que je n’ai jamais rencontrée dans ma vie (physiquement et intellectuellement). Je n’ai jamais eu de conversations ennuyeuses avec Joe. Il sait me faire rire, me bousculer quand il le faut et il m’inspire au quotidien, merci Joe de faire partie de ma vie.
Devinez qui est Joe? Petite indice, le reste est d’origine latine c’est à dire espagnole, équatorienne ou italienne!
Vivre et m’habituer en France métropolitaine était un défi mais habiter en Espagne, aux iles Canaries et à Londres ont été une vraie libération. Non seulement avais-je réalisé l’un des mes rêves les plus chers de vivre en Espagne mais cela m’a également permis de faire le vide et de finalement me pardonner des erreurs du passé. J’ai fait la rencontre des gens formidables en la personne de Mik, Mathias, Kevin, Bego et Nate qui ont su me rappeler que j’étais quelqu’un d’extraordinaire et m’ont permise de faire la paix avec moi-même après ma premiere vraie déception amoureuse. Nate, mon colocataire et ami américain (et oui les français et les américains peuvent être amis ;)) m’a dit ceci avant de repartir aux Etats-Unis: « Don’t ever change, you are truly amazing » pour ceux d’entre vous qui ont du mal avec la langue de Shakespeare voici la traduction : « ne change jamais, tu es vraiment incroyable ». Ma vie à Londres est une vraie histoire d’amour, elle a eu des hauts et des bas. Je suis partie vivre la-bas des l’obtention de mon master le 3 octobre 2008 parce que j’ étais follement tombée amoureuse d’un australien qui vivait à Londres et qui m’a offert mon premier job, longue histoire! Je l’aimais tellement que je t’ai tout abandonné à savoir ma famille, mes amis et mon confort pour pouvoir être avec lui. Presque 11 ans plutard et malgré une rupture douloureuse il y’a 2 ans, je ne regrette pas d’avoir fait ce choix. J’exerce aujourd’hui le boulot de mes rêves grace à ce choix. Je suis désormais la nouvelle directrice de vente de la marque américano-danoise Smartgurlz. Je peux travailler ou je veux et je peux consacrer du temps à mes oeuvres caritatives, que demander de plus! Que cela continue bien sur ! J’ai découvert une nouvelle passion voir même une addiction qui est la Zumba et j’ai mon petit gang d’accros au nom Fran, Naomi, Dan, Julie, Lisa, Elaine et Eleanor.
DIGITAL IMAGE
DIGITAL IMAGE
Devinez qui est la star de football anglais, super sexy mais marié, quel dommage!
Malheureusement, la vie est remplie d’embuches et d’obstacles et j’ai fait face a des défis et j’ai du tenir têtes a beaucoup de gens au cours de mes 35 ans d’existence. Mes parents par exemple surtout mon père qui voulait que je fasse des études de droit, réponse ferme et catégorique, non parce que ce sont les langues qui me passionnent. Autre example, un professeur d’Histoire Géographie qui nous a traité d’indigènes au collège. J’ai rassemblé mes camarades de classes de 5eme pour nous plaindre auprès de la direction et nous avons gagnée car il a eu un blame. Ou encore une secrétaire du proviseur du Lycée Bamana à Mamoudzou qui a prédit que j’allais échouer mes études supérieures comme tous les autres bacheliers, j’entendais encore sa voix à chaque fois que j’avais envie d’ abandonner et à chaque fois je l’insultais de tous les noms, ce que je ne partagerais pas ici pour ne pas choquer certains ames sensibles ;)! Je me répétais souvent cette phrase : Je vais lui montrer à cette s******que je ne ferais pas partie de ces statistiques! En somme elle a en quelque sorte contribué à ma réussite. Avec le recul, plus de 25 ans plutard j’apprécie les bons et les mauvais professeurs que nous avons côtoyés au college et au lycée et cela me donne encore plus de force et de convictions pour me battre pour la jeunesse de ma terre natale. A notre époque, nous avons eu la chance d’avoir des professeurs dévoués et passionnées par leur métiers, qui n’hésitaient pas à nous donner des cours particuliers. J’aimerais citer ici Monsieur et Madame Chérel, professeurs d’histoire géographie au lycée qui m’ont appris à voir l’esprit critique et analyser les faits avant de porter un jugement. Madame Bénédicte Noguerra qui m’a transmis son amour pour la littérature française et m’a aidée à maitriser la langue de Molière. Cette dame m’avait fait la promesse de m’inviter au restaurant si je décrochais une moyenne de plus de 14 pour l’écrit et l’oral en français au bac littéraire en premiere. Mission accomplie, 14.5 ( 14 à l’oral et 15 à l’écrit) et j’ai pu goûter à ma premiere creme brûlée au restaurant de Trevani, woohoo!
Note aux mauvais professeurs, vous aussi vous nous marquez, votre fainéantise, votre gourmandise, votre manque de passion, vos découragements et votre volonté de nous voir échouer pour vous réconforter dans vos choix et votre manque de choix nous marquent. Heureusement certains d’entre nous réussissons à faire outre à vos commentaires ou vos mauvais conseils car ce n’est que l’opinion d’une personne en général frustrée et ou peureuse de prendre des risque dans la vie donc à vous messieurs et mesdames merci de m’avoir donnée cette force supplémentaire de vous prouver que vous aviez tort, une mention spéciale pour monsieur Davoine, professeur de SVT qui faisait des remarques racistes et qui enseignait à Mayotte que pour les primes d’expatriation, j’ai détesté mes cours de SVT à cause de vous mais grace aux livres je me suis rattrapée toute seule comme une grande!
J’ai la chance d’être bien entourée, une chance un peu provoquée puisque je n’hésite pas à éliminer des gens de ma vie quand je m’aperçois de leur mauvaise influence, 2 hommes que j’aimais en ont fait l’expérience et mon ancien acolyte de l’association Emanciper Mayotte vient d’en subir les conséquences. Mes amis, tachez de bien vous entourer surtout de vous reconnaitre les amis fidèles et loyaux, n’oubliez que vous les choisissez. En revanche, on ne choisit pas sa famille mais on peut choisir de passer plus de temps avec les personnes qui n’ont pas d’effets néfastes sur notre santé mentale c’est pour cela que je passe plus de temps avec une partie de ma fratrie.
DIGITAL IMAGE
Pour terminer et comme dirait Ellen Degeneres : Be kind to one another, traduction soyez aimables les unes envers les autres 🙂